“Krishna(奎师那)的安排是完美的”
很久、很久以前,某国王有一位大臣是外士纳瓦奉献者(崇拜主Krishna/Vishnu的人),他的口头禅是:“Krishna的安排是完美的”。
有一次,国王带上这位大臣和一些士兵到森林打猎。突然,一只野兔从国王的座骑前面匆匆跑过,惊扰了这匹宝马。马儿嘶鸣着跃了起来,把国王从鞍座掀翻在地,还折断了一只小拇指。见此情景,大臣飘然长笑,曰:“Krishna的安排是完美的”!
国王听罢,勃然大怒:“好一个臣子,你不仅不上前安慰朕,反而冷眼嘲讽!来人,把他抓进大牢!叫他自个儿“完美”去!”
大臣随后又对那些士兵说:“我被关进大牢也是Krishna完美的安排。”手下立即禀告国王,令国王更加怒不可遏。
事后不久,国王又带领一队士兵前往森林打猎。但不幸地是,这回他遇到的不是野兔了,而是一群悍匪。他们都是卡利女神的奉献者,正在寻找一位适合献祭给卡利的人。他们从远处看见这位国王,心中大喜,深感满意,觉得这个人神态悠闲、体格健壮,最适合祭祀给女神了。因此,这群强盗打跑了国王的随从,把国王从马上拽下来,带回他们的老巢;把国王沐浴一番,穿上上好的衣裳,备上各种精美的食物,如此把国王带到卡利女神的神像面前。正当刽子手准备要下手时,无意间看到国王的手少了一个指头。按照祭祀法,不能把一个有缺陷的人供奉给卡利女神。这群盗匪气愤无比:“穿了我们的,吃了我们的,你这无用的家伙,滚!滚!快滚!”
国王撒腿狂奔,逃回自己的王国。事后,忽然想起大臣那番话,“是啊,Krishna的安排是完美的啊!
“来人!把大臣放出来,带到朕面前!”
大臣遂被带来,国王问道:“爱卿,朕知道你言,如果朕不掉一只手指,就会一命呜呼了。你说得对,但我仍有一事不明。”
“陛下,何事不明?”
“我断一指是Krishna完美的安排,那你进大牢又怎会是Krishna完美的安排呢?”
“陛下,我如不进大牢,那次狩猎定会由我陪您前往,而被抓的也定会是您和我。但我却没有断指,那被献祭的人岂不是我哉?但陛下把我抓进大牢,也就使我免于危难了。Krishna的安排岂不完美?!”
“哈哈哈哈哈…。”国王信服地开怀大笑起来。